Blender 2.81及以上版本中文语言设置详解265

Blender是一款功能强大的开源3D创作套件，其界面默认设置为英文，这对于许多中国用户来说可能造成一定的学习障碍。本文将详细讲解如何在Blender 2.81及以上版本中设置中文语言，并针对一些常见问题提供解决方案。

Blender的中文语言设置并非直接在界面上进行简单的勾选，而是需要下载并安装相应的语言包。不同版本的Blender操作略有差异，但基本步骤相似。以下步骤适用于Blender 2.81、2.82、2.83以及后续版本（包括2.9x, 3.x等），因为语言包的安装方式在这些版本中保持一致。

步骤一：下载中文语言包

Blender的语言包并非预装在软件中，需要我们手动下载。下载途径主要有以下两种：
官方途径 (推荐): Blender的官方网站通常会提供最新的语言包下载链接。在Blender官方网站的下载页面或支持页面搜索“language packs”或“translation packs”，寻找对应的中文语言包。请确保下载的语言包版本与你正在使用的Blender版本匹配，否则可能无法正常安装或出现错误。
社区资源：一些Blender社区论坛或博客也可能提供语言包的下载链接。但是，请务必选择可信赖的来源，避免下载到包含恶意软件的语言包。下载前仔细阅读相关评论，确认其安全性和可靠性。

下载完成后，你会得到一个压缩文件，通常是`.zip`或者`.rar`格式。记住下载文件的存放位置，方便后续步骤使用。

步骤二：安装中文语言包

下载完成后，你需要将下载的语言包文件解压到Blender的语言包目录。这个目录的具体位置取决于你的操作系统和Blender的安装位置：
Windows: 通常位于%APPDATA%\Blender Foundation\Blender\[Blender版本]\locale。你可以通过在Windows资源管理器地址栏输入%APPDATA%来快速访问该文件夹。如果文件夹不存在，请手动创建。
macOS: 通常位于~/Library/Application Support/Blender/[Blender版本]/locale. 你可以通过在Finder中按下Shift+Command+G并输入~/Library来快速访问该文件夹。
Linux: 位置取决于你的发行版和Blender的安装方式。常见的路径包括~/.config/blender/[Blender版本]/locale 或 `/usr/share/blender/[Blender版本]/locale`。你可以通过终端输入locate blender来查找Blender的安装目录。

将解压后的文件夹（通常名为 `zh_CN` 或类似名称）复制到上述`locale`文件夹中。如果已经有同名文件夹，请备份原有文件夹，再将新的文件夹复制进去。有些情况下，你需要将文件夹重命名为`zh_CN`才能被Blender识别。

步骤三：在Blender中选择中文

重启Blender。在Blender启动后，进入“Edit”菜单（编辑菜单），选择“Preferences”（偏好设置）。在“Preferences”窗口中，选择“System”（系统）选项卡。在“Language”下拉菜单中，你应该就能看到“中文(简体)”或“中文(中国)”选项了。选择它，然后点击“Save Preferences”（保存偏好设置）。 Blender会提示你重启软件才能应用新的语言设置。重启Blender后，界面就应该显示为中文了。

常见问题及解决方案

问题1：找不到中文语言包

解决方案：检查下载的语言包版本是否与你的Blender版本匹配。访问Blender官方网站或可靠的社区资源，确保下载最新的中文语言包。仔细检查下载文件是否完整。

问题2：安装后界面仍然是英文

解决方案：确保你将语言包解压到正确的目录。重启Blender后，再次检查“Preferences”中的语言设置。尝试删除Blender的缓存文件，或重新安装Blender。

问题3：中文显示乱码

解决方案：检查你的系统字体设置，确保系统已安装支持中文显示的字体。尝试更改Blender的字体设置。

问题4：部分界面仍然是英文

解决方案：Blender的翻译可能并非完全完整，部分界面可能仍然使用英文。这属于正常现象，随着Blender版本的更新，翻译会逐渐完善。

希望这篇教程能够帮助你顺利设置Blender的中文语言。如有任何疑问，请随时在评论区留言。

2025-04-10

上一篇：Blender画面大小调整及渲染输出设置详解