Figma 汉化插件的安装与使用指南221

Figma 是一款功能强大的设计协作工具，受到了全球设计师的广泛使用。然而，对于中文使用者来说，Figma 的默认界面语言为英文，这可能会给使用带来一些不便。为了解决这一问题，市面上出现了各种 Figma 汉化插件，可以将 Figma 界面翻译成中文，提升中文用户的操作体验。

安装 Figma 汉化插件

目前，在 Figma 社区官方插件市场中，有多个汉化插件可供选择。以下介绍两种比较流行的汉化插件的安装方法：
Figma 汉化增强版：
在 Figma 界面中，点击左上角的「插件」图标，选择「浏览插件」，搜索「Figma 汉化增强版」，然后点击「安装」按钮。


Figma 汉化：
访问 Figma 社区插件市场（/community/plugins），搜索「Figma 汉化」，然后在插件详情页点击「安装」按钮。

安装完成后，需要重启 Figma 软件，才能生效。

使用 Figma 汉化插件

安装好 Figma 汉化插件后，即可使用其提供的汉化功能。以下是其主要使用方法：
界面翻译：插件可以自动将 Figma 界面中的所有英文文本翻译成中文，包括菜单、工具栏、面板和提示信息。

文件翻译：对于 Figma 文件中的文本图层和笔记，插件也可以进行翻译。需要选中要翻译的图层或笔记，然后点击插件工具栏中的「翻译」按钮。

自定义翻译：如果插件提供的翻译结果不满意，用户可以手动修改翻译内容。在插件设置中，可以打开「自定义翻译」功能，然后在界面上右键单击需要修改的文本，选择「自定义翻译」选项进行修改。

插件设置

Figma 汉化插件还提供了丰富的设置选项，用户可以根据自己的需要进行调整。以下是一些常用的设置：
翻译模式：可以设置翻译模式为自动翻译或手动翻译。

翻译范围：可以设置翻译的范围，包括界面、文件、注释等。

忽略列表：可以设置忽略翻译的单词或词组，避免翻译错误。

常见问题
为什么插件不工作？：确保已正确安装插件并重启 Figma 软件。如果仍然不工作，可以尝试重新安装插件。

翻译结果不准确：插件的翻译结果可能会受到源文本的复杂性和准确性影响。可以尝试使用自定义翻译功能进行修改，以提高准确性。

插件收费吗？：大多数 Figma 汉化插件是免费使用的。

通过使用 Figma 汉化插件，可以轻松地将 Figma 软件界面翻译成中文，提升中文用户的使用体验。在安装和使用过程中，如果遇到任何问题，可以参考本文或查阅插件文档。相信 Figma 汉化插件将极大地提高中文用户的 Figma 使用效率，为设计协作带来更多便利。

2025-02-11

上一篇：Figma：UI 设计课程的理想下载指南

下一篇：Figma中的UI点击跳转交互设计